moral sense معنى

• ضمير
• وجدان

• moral    adj. أخلاقي, أدبي, ...
• sense    n. مغزى, عقل, حاسة ...
• sense-for-sense translation    ترجمة المعنى بالمع ...

أمثلة

1. His moral sense is impeccable, but his clothing sense...
   نمطُه الأخلاقي معصوم، لكن نمطُه اللباسي...
2. Maybe it's just that lacking any moral sense themselves... they're fascinated by it in men.
   لعله إنهن يفتقدن الحس الأخلاقيّ لأنفسهن... ويغرمن بذلك في الرجال.
3. You know, I don't know how you can just go on living with absolutely no moral sense of the world.
   اتعلمين لا ادري كيف نتحمل العيش مع اشخاص لا يملكون اي عقل ولا تقكير
4. Kant thus stands in stark contrast to the moral sense theories and teleological moral theories that dominated moral philosophy at the time he was writing.
   وهكذا يقف كانط في تناقض صارخ مع نظريات الحس الأخلاقي ونظريات الأخلاق الغائية التي هيمنت على الفلسفة الأخلاقية في ذلك الوقت.
5. Wright replied to Wade's comments, saying Wade had misunderstood Wright's argument and that "The deity (if there is one–and I’m agnostic on that point) would be realizing moral progress through evolution’s creation of the human moral sense (and through the subsequent development of that moral sense via cultural evolution, particularly technological evolution)."
   وأنا لا أدري في هذه النقطة) سيحقق التقدم الأخلاقي من خلال خلق التطور للمعنى الأخلاقي الإنساني (و من خلال التطور اللاحق لهذا المعنى الأخلاقي من خلال التطور الثقافي ، وخاصة التطور التكنولوجي). "

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person''s thoughts and actions
   مرادفات conscience, scruples, sense of right and wrong